.locale{display:flex}.locale a{border:1px solid #4d4540;padding:9px;color:#ddd}.locale .active{background:var(--red);color:#fff}.soberbiaNav{display:grid;place-items:center;width:92px;height:48px}.soberbiaNav img{width:92px;height:46px;object-fit:contain}.categories{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;margin:0 0 34px}.categories span{border:1px solid #4b423c;padding:12px 17px;font-size:11px}.productVisual img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}.placeholder{width:150px;height:200px;display:grid;place-items:center;font-size:62px;color:var(--gold);clip-path:polygon(50% 0,94% 20%,82% 85%,50% 100%,18% 85%,6% 20%);background:linear-gradient(145deg,#251214,#090909)}.productInfo{display:block}.priceRow{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end}.priceRow button{width:42px;height:42px;border:0;background:var(--red);color:#fff}.soberbiaFeature{min-height:760px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;background:radial-gradient(circle at 75% 30%,#59200d,transparent 35%),linear-gradient(120deg,#070707,#1b0d08);overflow:hidden}.soberbiaPhoto{min-height:760px;position:relative}.soberbiaPhoto:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,transparent 65%,#110b08)}.soberbiaPhoto>img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center top}.soberbiaCopy{padding:85px 8%;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}.soberbiaWordmark{width:min(520px,100%);height:210px;object-fit:contain;object-position:left center;margin-bottom:18px}.soberbiaCopy h2{font:700 clamp(54px,6vw,92px)/.85 Georgia;margin:10px 0 25px}.soberbiaCopy h2 em{color:#d33a26;font-weight:400}.soberbiaCopy>p:not(.eyebrow){color:#c8bcb1;line-height:1.8;max-width:520px}.soberbiaCopy .primary{align-self:flex-start}.maintenance{position:fixed;inset:0;z-index:1000;background:radial-gradient(circle at 25% 50%,#3d1014 0,transparent 34%),#050505;display:grid;grid-template-columns:minmax(300px,.9fr) 1.1fr;align-items:center;gap:7vw;padding:5vh 7vw;overflow:hidden}.maintenance:before{content:"";position:absolute;inset:0;background-image:linear-gradient(30deg,#c49a51 12%,transparent 12.5%,transparent 87%,#c49a51 87.5%);background-size:64px 110px;opacity:.035;pointer-events:none}.maintenance>img{position:relative;width:100%;height:min(84vh,820px);object-fit:cover;object-position:center top;border:1px solid #c49a5155;box-shadow:0 30px 90px #000}.maintenance>div{position:relative}.maintenance h1{font:700 clamp(46px,5.4vw,92px)/.95 Georgia;margin:25px 0;max-width:790px}.maintenance h1 em{display:block;color:var(--red);font-weight:400;margin-top:14px}.maintenance .eyebrow{color:var(--gold)}
@media(max-width:900px){.soberbiaFeature{grid-template-columns:1fr}.soberbiaPhoto{min-height:540px}.soberbiaCopy{padding:65px 7vw}.maintenance{grid-template-columns:1fr;padding:30px 22px;gap:24px;overflow:auto}.maintenance>img{height:46vh}.maintenance h1{font-size:clamp(40px,10vw,66px)}.soberbiaNav{width:105px;justify-content:start}.soberbiaNav img{width:105px}.nav nav{align-items:flex-start}}
@media(max-width:560px){.maintenance>img{height:42vh}.maintenance h1{font-size:40px}.soberbiaPhoto{min-height:460px}.soberbiaWordmark{height:145px}.categories{overflow-x:auto;flex-wrap:nowrap;padding-bottom:8px}.categories span{white-space:nowrap}}
.maintenance h1{font-size:clamp(42px,4vw,72px);line-height:.92;max-width:760px}.maintenance h1 em{margin-top:13px}@media(max-height:780px) and (min-width:901px){.maintenance{padding-top:3vh;padding-bottom:3vh}.maintenance>img{height:88vh}.maintenance h1{font-size:clamp(38px,3.6vw,62px)}}
[hidden]{display:none!important}.localeControls a{display:inline-block;color:#777;padding:7px 8px;font-size:8px;font-weight:900}.localeControls a.active{background:#bd1b20;color:#fff}.soberbiaFeature{min-height:620px;position:relative;overflow:hidden;display:grid;grid-template-columns:1fr 1.1fr;align-items:center;padding:80px 8vw;background-image:linear-gradient(90deg,#050505 18%,#050505aa 48%,#120d09 75%),url('soberbia-red-front.jpeg');background-size:cover;background-position:center 28%;border-top:1px solid #c894422c;border-bottom:1px solid #c894422c}.sfGlow{position:absolute;width:520px;height:520px;left:3%;top:7%;border-radius:50%;background:radial-gradient(circle,#8b370d55,transparent 66%)}.sfLogo{position:relative;z-index:2}.sfLogo img{width:min(540px,95%);max-height:430px;object-fit:contain;filter:drop-shadow(0 25px 28px #000) drop-shadow(0 0 20px #c56d1430)}.sfCopy{position:relative;z-index:2;padding-left:5vw;border-left:1px solid #ba853f55}.sfCopy h2{font:700 clamp(65px,8vw,120px)/.78 Georgia;margin:0;color:#e1b665;letter-spacing:-.06em}.sfCopy h3{font:13px Arial;letter-spacing:.42em;color:#b98b45;margin:23px 0}.sfCopy>p:not(.eyebrow){max-width:560px;color:#a59d91;line-height:1.8}.sfCopy>a{display:inline-flex;gap:45px;margin-top:20px;border:1px solid #c49a51;padding:16px 20px;color:#e5bf78;font-size:10px;font-weight:900;letter-spacing:.15em}.sfMark{position:absolute;right:-60px;bottom:-180px;font:500 500px Georgia;color:#c8953509}.mini{background:#621b20;color:#d9b06b}.drawer .cartList button{margin-left:auto}.advisorFab,.advisor{font-family:Arial,sans-serif}@media(max-width:800px){.soberbiaFeature{grid-template-columns:1fr;background-position:58% center}.sfCopy{padding:40px 0 0;border-left:0}}

/* Selector ES/EN de las fichas: solo presentación, sin tocar el visor. */
.detailNav .subLocale{display:flex;align-items:center;gap:7px!important}
.detailNav .subLocale a{display:grid!important;place-items:center;min-width:40px;min-height:40px;padding:8px 10px!important;border:1px solid #ffffff38!important;background:#0d0c0c!important;color:#eee!important;font-size:10px;font-weight:900;line-height:1;text-decoration:none}
.detailNav .subLocale a:nth-child(-n+2).active{background:#d97821!important;border-color:#f0a34d!important;color:#fff!important}
.detailNav .subLocale a:nth-child(3){margin-left:14px}
.detailNav .subLocale a:nth-child(n+3).active{background:#241b0f!important;border-color:#c99b50!important;color:#e6bd78!important}
@media(max-width:560px){.detailNav .subLocale a{min-width:46px;min-height:44px;padding:9px 12px!important;font-size:11px}.detailNav .subLocale a:nth-child(n+3){display:none}.detailNav .subLocale a:nth-child(3){margin-left:0}}

/* En PC ancla el centro físico de la foto al centro del visor antes del zoom. */
@media (pointer:fine){.detailPage~.maskLightbox .lightboxViewport img{position:absolute!important;inset:0!important;margin:auto!important}}

/* Retrato ambiental exclusivo de la sección Soberbia. */
.soberbiaFeature:before{content:"";position:absolute;z-index:1;inset:-10px;pointer-events:none;background:url('soberbia-red-front.jpeg') 77% 25%/cover no-repeat;opacity:.24;filter:blur(3px) saturate(.7);-webkit-mask-image:linear-gradient(90deg,transparent 18%,#000 52%,#000 100%);mask-image:linear-gradient(90deg,transparent 18%,#000 52%,#000 100%)}
@media(max-width:800px){.soberbiaFeature:before{background-position:58% 20%;opacity:.18;-webkit-mask-image:linear-gradient(180deg,#000 0,#000 60%,transparent 94%);mask-image:linear-gradient(180deg,#000 0,#000 60%,transparent 94%)}}
[data-editorial-fighter]{display:block}
.fighterStory{position:relative;isolation:isolate;min-height:720px;margin:35px 4vw 90px;padding:90px 7vw;color:#fff;display:flex;align-items:center;overflow:hidden;background:#080808;border:1px solid #c49a5138;box-shadow:0 35px 90px #000}
.fighterStory .fighterPhoto{position:absolute;z-index:-2;inset:-5% -2% -8% 38%;height:auto;border:0;box-shadow:none;background:#121010;overflow:hidden}
.fighterStory .fighterPhoto img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center top;filter:saturate(.92) contrast(1.08)}
.fighterStory:after{content:"";position:absolute;z-index:-1;inset:0;background:linear-gradient(90deg,#050505 0%,#070606f7 31%,#080707c9 50%,#08070745 73%,#08070712 100%),linear-gradient(0deg,#070606c7 0%,transparent 28%)}
.fighterStory .fighterPhotoEmpty{display:grid;place-items:center;color:#ffffff70;font-size:9px;letter-spacing:.2em}
.fighterStory .fighterCopy{width:min(670px,58%);position:relative;z-index:2}
.fighterStory h2{font:700 clamp(52px,6vw,88px)/.9 Georgia;margin:0 0 28px;letter-spacing:-.04em}
.fighterStory .fighterCopy>p:not(.eyebrow){color:#e5ded5;line-height:1.75;font-size:15px;white-space:normal;text-shadow:0 2px 16px #000}
.fighterStory .facts{border-color:#ffffff42}
.fighterStory .facts span{color:#d3cbc2}
.fighterStory .facts b{color:#d6a351}
.fighterStory .detailPrice{color:#e4b15c}
@media(max-width:760px){.fighterStory{min-height:auto;margin:20px 0 65px;padding:390px 22px 55px;display:block}.fighterStory .fighterPhoto{inset:0 0 auto;height:450px}.fighterStory:after{background:linear-gradient(0deg,#070606 0%,#070606 52%,transparent 88%)}.fighterStory .fighterCopy{width:100%}.fighterStory .fighterCopy>p:not(.eyebrow){font-size:14px}}
.angles .angleArt{padding:20px 24px 28px;background:radial-gradient(circle,#351518,#111 68%)}
.angles .angleArt img{width:100%;height:100%;object-fit:contain!important;object-position:center!important;padding:0;background:transparent}
.productGrid .productVisual{padding:18px;background:radial-gradient(circle,#351518,#101010 68%)}
.productGrid .productVisual img{width:100%;height:100%;object-fit:contain!important;object-position:center!important}
.sobMasks .sobMaskVisual{padding:18px;overflow:hidden}
.sobMasks .sobMaskVisual img{width:100%;height:100%;object-fit:contain!important;object-position:center!important}
.angles [data-mask-zoom]{cursor:zoom-in;transition:transform .22s ease,filter .22s ease}.angles [data-mask-zoom]:hover{transform:scale(1.025);filter:brightness(1.08)}body.lightboxOpen{overflow:hidden}.maskLightbox{position:fixed;z-index:5000;inset:0;background:#050505f5;display:grid;grid-template-columns:80px minmax(0,1fr) 80px;align-items:center;padding:34px 30px}.maskLightbox[hidden]{display:none!important}.maskLightbox figure{width:100%;height:calc(100vh - 68px);margin:0;display:grid;grid-template-rows:minmax(0,1fr) auto;place-items:center}.maskLightbox figure img{display:block;width:100%;height:100%;max-width:1500px;max-height:calc(100vh - 110px);object-fit:contain}.maskLightbox figcaption{padding:12px;color:#d9ae63;font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}.lightboxClose,.lightboxArrow{position:relative;z-index:2;border:1px solid #ffffff38;background:#090909b8;color:#fff}.lightboxClose{position:absolute;right:24px;top:20px;width:52px;height:52px;border-radius:50%;font-size:35px;line-height:1}.lightboxArrow{width:58px;height:78px;font-size:48px}.lightboxArrow:hover,.lightboxClose:hover{background:#c31920;border-color:#c31920}@media(max-width:680px){.maskLightbox{grid-template-columns:48px minmax(0,1fr) 48px;padding:22px 8px}.maskLightbox figure{height:calc(100vh - 44px)}.maskLightbox figure img{max-height:calc(100vh - 90px)}.lightboxArrow{width:42px;height:62px;font-size:38px}.lightboxClose{right:12px;top:12px;width:46px;height:46px}}